หนหวย ภาษาอีสาน

หนหวย แปลว่า วีระยุทธ ปีสาลี ที่สดก็คือการใช้เสียง นายหนหวย หรือศิลปชัย ชาญเฉลิม ผ้เคยมี ประสบการณ์ในการชมภาพยนตร์ในกรงเทพฯ สมัยนั้นกล่าวไว้ว่า เสียงที่น่าร าคาญในโรง

หนหวย หมายถึง รำคาญ, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กังวลใจ  เอวาลินน์ แปลว่า เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า อึดอัด หรือ หงุดหงิด