สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า  บทสวดมนต์ บูชาพระรัตนตรัย อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ ฯ สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ ฯ สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต ผู้เบิกบานด้วยธรรม ภะคะวา เป็นผู้มีความจําเริญ สุปฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระผู้ ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงฆ์สาวกของพระ

อิติปิโสภะคะวา ยะมะราชาโน ท้าวเวสสุวัณโณ มร สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปัน * ถ้าสวดให้คนอื่นใช้คำว่า เต สวดให้ตัวเองใช้คำว่า เม (เต แปลว่าท่าน - เม แปล นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุท ธัสสะ ข้าพเจ้า ขอนอบน้อมแด่ พระผู้มีพระภาค อรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น หลายท่านคงสงสัยว่า ทำไมต้องกล่าวบทคำบูชาพระพุทธเจ้า

สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ บทสวดนี้อานิสงส์คล้ายกับอาราธนาศีล 5 คือพื้นฐานของ อิติปิโสภะคะวา ยะมะราชาโน ท้าวเวสสุวัณโณ มรณังสุ สุปะติปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆะนะมามิ คำนมัสการนอบน้อมพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต