สู้ๆ
เมื่อคำว่า สู้ๆ อาจส่งผลเสีย! เพราะเรื่องจิตใจอาจต้องละเอียดอ่อนมากขึ้นในยุคนี้
สู้ๆ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า fighting ใช่มั้ย? ไม่ใช่! สู้ๆ ไม่ได้พูดว่า fighting! หรือ fight! fight! นะ! ในภาษาอังกฤษเวลาเราอยากให้กำลังใจคนอื่นเราจะพูดว่า keep going you got
เว็บไซต์ สู้ๆ สู้ๆ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า fighting ใช่มั้ย? ไม่ใช่! สู้ๆ ไม่ได้พูดว่า fighting! หรือ fight! fight! นะ! ในภาษาอังกฤษเวลาเราอยากให้กำลังใจคนอื่นเราจะพูดว่า keep going you got สู้ๆ ในความคิดของเรา ที่เป็นซึมเศร้าอยู่ เราว่ามองที่เจตนาของคนพูดนะ ถ้า สู้ๆ แบบขอไปที ไม่อยากพูดไรมาก มันก็รู้สึกแย่เป็นธรรมดา แต่ถ้าเขาพูดคำว่า สู้ๆ ด้วยความเป็นห่วง อยากให้กำลังใจ
สู้ๆ สู้ๆ คุณถั่ว อย่ายอมแพ้! การเดินทางค้นหาความหวัง เรียนรู้ความรัก เฝ้ามองความหวัง และจดจำรอยยิ้ม ที่จะมอบความสุขและเรื่องราวที่ไม่ยอมแพ้ให้แก่คุณ โดยนักเข ผู้เขียน จองฮอนเจ สำนักพิมพ์ อิอิ แอดล้อเล่นน้า) นอกจาก Keep fighting! แล้ว ยังมีสำนวนต่อไปนี้ที่แปลว่า สู้ๆ จ้า ✏️Keep going! ✏️Hang on! ✏️Hang in there! ยกตัวอย่างเช่น Don't give up You คำว่า สู้ๆ อาจจะดูเป็นคำปกติ เป็นคำที่ให้กำลังใจได้อย่างดี เป็นคำที่ดูแล้วเติมไฟได้อย่างดี แต่สำหรับผู้ป่วยที่เป็นซึมเศร้าแล้ว คำนี้เมื่อได้ฟัง มันอาจจะเหมือนการถูกปล่อยให้สู้เพียงลำพัง ไม่รู้จะ